lundi 2 novembre 2009

"Beijing Inside Views" 2009

La Galerie Philippe Chaume expose la nouvelle série photographique de Floriane de Lassée

"Beijing Inside Views" 2009




Vernissage le jeudi 5 novembre de 18h à 21h
Exposition du 6 novembre 2009 au 23 janvier 2010

Galerie Philippe Chaume 9 rue de Marseille 75010
01 42 39 12 60 / 06 42 94 40 65

Après Shanghai et Macao, Floriane de Lassée a choisi Pékin comme troisième site chinois d'investigation. Cette ville ancestrale, autrement appelée capitale du nord en mandarin, Beijing, est aujourd'hui le théâtre de mutations colossales. Les Jeux olympiques de 2008 ont été l'occasion de modifier son visage : désormais la cité interdite et le Temple du ciel côtoient les tractopelles et les gratte-ciel de verre et d'acier.

Cette réorganisation, sans précédent dans l'architecture mondiale, n'a pas manqué d'intérêt pour la photographe qui y a transporté sa chambre photographique. En effet, en voulant devenir une ville d'envergure internationale, Pékin, plus traditionnelle que sa consoeur, Shanghai, transforme en profondeur sa morphologie. Les grandes étendues horizontales ont fait place aux vertiges de Babel.

Les photographies de nuit de Floriane de Lassée attestent ce changement et sont l'occasion, renouvelée, d'insister sur le décalage criant entre la grandiloquence architecturale et la solitude humaine. Ce hiatus est renforcé par ses mises en scène desquelles se dégage une mélancolie, en particulier celles qui présentent un personnage de dos ce qui n'est pas sans évoquer la mélancolie romantique de certains tableaux de Gaspar David Friedrich. De même, la construction de ses images, tantôt panoramiques pour renforcer la sensation d'une ville tentaculaire, tantôt structurées par un plan large et un plan frontal, reproduit ces différences d'échelle.

Seulement, aujourd'hui, ces villes opulentes qui affichent leur richesse par des lumières de toutes les couleurs cherchent à maîtriser leurs dépenses énergétiques par soucis économique et écologique. Ainsi, les villes, la nuit, commencent à s'éteindre, Floriane de Lassée continuera-t-elle alors à capturer les feux des mégalopoles ?


Depuis 2005 jusqu'à aujourd'hui, elle realise une série intitulée "Inside Views", mises en scène nocturnes dans des mégapoles principalement asiatiques. Cette série est largement reconnue lors de prix photo, festivals et foires comme Art Paris, Rencontres Internationales de la Photographie à Arles, Show Off, Paris Photo, etc.
Une monographie est éditée chez Nazraeli Press en 2008.
Floriane de Lassée est représentée par diverses galeries : Galerie Philippe Chaume (Paris), Young Gallery (Bruxelles), Paris-beijing Gallery (Pékin), CM Art (Moscou), Tribeca Gallery (Madrid).
Floriane travaille principalement avec des galeries d'art mais aussi en publicité (agence Laurence Boué, Paris) et pour la presse internationale.

mercredi 14 octobre 2009

Franck Benoualid à la galerie Artfiler

Franck Benoualid expose du 23 octobre au 13 novembre 2009
ses toiles les plus récentes au showroom
d’artfiler Gallery au 51, avenue Montaigne 75008 - Paris
et vous invite à son vernissage
le Vendredi 23 octobre 2009 à partir de 19H30.

Inaugurant la nouvelle saison 2009 – 2010, Franck Benoualid nous fait découvrir
le monde de ses personnages sensuels et puissants.
Sa grande maîtrise technique nous fait mieux percevoir encore un univers irréel
et minéral. Une autre étoile peut-être …


Plus d'informations sur le site de la galerie Artfiler

GROUP SHOW

La galerie Pierrick Touchefeu présente

Fabien CLAUDE, Philippe CROQ, Anne Marie CUTOLO & Marc PEREZ

Exposition du 1 au 25 Octobre 2009






Plus d'informations sur le site de la galerie Pierrick Touchefeu

3e édition des Rencontres photographiques du 10e arrondissement de Paris 2009


Pour leur 3e édition, les Rencontres photographiques du 10e 2009 investissent le hall de la Mairie du 10e arrondissement de Paris et plus de 60 lieux d’exposition - des galeries spécialisées et des centres culturels, mais également des cafés et restaurants, des boutiques et des librairies…
Pendant un mois et demi, cet événement convertit le 10e en espace d’exposition où le public peut dessiner son propre parcours pour découvrir les richesses photographiques du quartier, tout en participant activement à des événements autour de la photographie.



Plus d'informations sur cette page : http://rencontresphoto10.free.fr/

jeudi 10 septembre 2009

Daughters

La galerie Philippe Chaume expose la série "Daughters" de Margaret de Lange


Vernissage le jeudi 10 septembre


Exposition du 11 septembre au 24 octobre 2009


pour plus d'informations : Galerie Philippe Chaume 9 rue de Marseille 75010 Paris
0033 (0)1 42 39 12 60 / 00 33 (0)6 42 94 40 65



Margaret M. de Lange - Daughters, 1994-2006

« Promenons-nous dans le bois, pendant que le loup n'y est pas... » Pour sa première exposition à la galerie Philippe Chaume, Margaret M. de Lange présente sa série « Daughters ». De 1994 à 2006, elle a photographié ses deux filles, Jannicke et Catherine, de manière à couvrir la période charnière de leur enfance et de leur adolescence. Leur entrée dans l'âge adulte clôtura ce travail. Les images de Margaret M. de Lange documentent avec sincérité cette riche phase de leur évolution, bercée de découvertes et d'initiations.

En témoin privilégié, Margaret M. de Lange a consigné leurs moments de calme, de jeux et de peine. Si Jannicke et Catherine dorlotent leurs animaux, hamster ou chien, elles jouent aussi à Robinson au bord de l'eau, à cache-cache derrière un bouquet de fleurs ou à la balançoire. Et lorsque l'une lit, l'autre dort ou est assise, les pieds dans le vide et parfois écorchés. Chaque situation est vécue pleinement avec l'authenticité propre aux enfants. C'est pourquoi, leurs jeux, de l'extérieur, peuvent ne pas en avoir l'air tellement le sérieux et parfois la gravité peuvent affleurer. Les images de Margaret M. de Lange nous plongent dans les histoires que ses filles se racontent, sans faux-semblants.

Ses photographies, en noir et blanc, sont très contrastées : elles sont à l'image de cette période d'apprentissage. Et le jeu est un moyen efficace pour s'approprier des concepts abstraits comme la mort. Il a une fonction symbolique et explique ici la présence incongrue, au bout d'une ficelle, d'un oiseau ou d'un rongeur inanimé. De même, la faible profondeur de champ de ses photographies détache ses portraits de leur environnement, très peu particularisé. Elle permet de se focaliser sur l'action photographiée. L'esthétique photographique de Margaret M. de Lange est au service des émotions et des attitudes sans réserve de ses filles.

Margaret M. de Lange a fait oublier à ses filles la présence de l'appareil photographique à tel point que le regardeur entre de plein pied dans l'univers de ses enfants. De plus, le regard bienveillant de cette mère élimine d'emblée toute gêne face à la nudité infantile. L'intimité à laquelle on a accès à travers les images de Margaret M. de Lange sonne avec justesse et naturel.

Elise Heinrich







Margaret M. de Lange
Née en 1963, vit et travaille à Oslo, Norvège

Expositions personnelles

2009 Galerie Philippe Chaume, France
2008 Fundació Forum, Tarragona, Espagne
2007 Box Galerie, Brussels, Belgique
2006 Nordic Light Festival, Kristiansund, Norvège

Expositions collectives

2008 b>gallery, Rome, Italie
2007 Leica exhibition Istanbul, Turkie
2006 3 Photographers Galleri Albin Upp, Oslo, Norvège
2000 Photography 2000 Oslo Spektrum, invited to the exhibition "Women sees Women" by the Norwegian Photographic Council, Norvège
Gallery Ramfjord, Oslo, Norvège

Prix

2007 Best portefolio at the Photo Festival in Arles, France
Leica Oskar Barnac Award

EDiTION

2009 "Daughters" Editions Trolley, Londres

Publications

2003 118 Moments, (Norwegian reportage photographers)
2002 103 Moments, (Norwegian portrait photographers)

Formation

1991-93 School of Photography, Oslo
1983-84 Drawing and Graphic design at Strommen, School of Practical Education

Margaret de Lange "Daughters" 1994 - 2006, photographie argentique. Courtesy Galerie Philippe Chaume, Paris



Galerie Philippe Chaume 9 rue de Marseille 75010 Paris
0033 (0)1 42 39 12 60 / 00 33 (0)6 42 94 40 65
www.galeriephilipechaume.com / info@galeriephilippechaume.com

Molière chef de troupe



Le Cercle Européen vous propose de participer à un événement de l'association Graines de Joie - Développement :


Nous vous invitons tous à nous rejoindre le DIMANCHE 4 OCTOBRE pour une représentation théatrale
de "Molière chef de troupe", d'après un livre de Francis Perrin.

La compagne ENSCENE interprétera bénévolement cette pièce divertissante qui met en scène la vie de Molière
et de ses comédiens, entrecoupée d'extraits de ses pièces les plus illustres. Pour les jeunes ce sera une façon
ludique d'apprivoiser l'oeuvre de Molière tout en découvrant les coulisses de la création théatrale.

La totalité de la recette de la vente des places et du bar sera entièrement dévolue à la construction d'une
pouponnière au sein de l'orphelinat de Lumbila au Burkina Faso, géré par l'Association Graines de Joie Développement.

Jusqu'à présent, faute de place, toutes les semaines les responsables de l'orphelinat sont obligés de refuser
des bébés. Sans structure pour les accueillir, sans personnel pour les nourrir, ces nourrissons, dans la plupart
des cas, ne survivent pas.

Depuis le début de cette initiative, il y a quelques mois, nous avons déjà, grâce à vous, réuni la moitié de la somme nécessaire à cette construction, mais nous avons toujours besoin de votre soutien et espérons vous voir nous rejoindre nombreux au théatre. Ce sera également l'occasion de revoir et remercier tous ceux qui nous ont déjà aidés dans ce
projet qui nous tient tant à coeur.

Nous vous invitons à consulter le site www.grainesdejoiedeveloppement.fr pour toute information relative
au fonctionnement et à la gestion financière de notre association dont les comptes sont entièrement gérés
depuis la France.

Télécharger l'invitation : Molière et sa troupe

jeudi 2 avril 2009

Ouverture du blog du Cercle Européen

Bonjour,

Parallèlement au site principal www.cercle-europeen.eu sera l'occasion pour nous de donner de façon plus informelle et réactives des nouvelles du Cercle mais aussi des thèmes qui l'occupe : économie et société, manifestations culturelles, business, etc....

Différents rédacteurs vont participer à l'évolution de ce blog, de façon totalement personnelle, pour donner leur point de vue ou leurs remarques sur un point de l'actualité ou de la société. Vous êtes libres de laisser votre commentaire à la suite de leur article, pour faire avancer le débat.

A très bientôt donc sur ce blog, mais également sur le site du Cercle Européen : http://www.cercle-europeen.eu