Vernissage le jeudi 10 septembre
Exposition du 11 septembre au 24 octobre 2009
pour plus d'informations : Galerie Philippe Chaume 9 rue de Marseille 75010 Paris
0033 (0)1 42 39 12 60 / 00 33 (0)6 42 94 40 65
Margaret M. de Lange - Daughters, 1994-2006
« Promenons-nous dans le bois, pendant que le loup n'y est pas... » Pour sa première exposition à la galerie Philippe Chaume, Margaret M. de Lange présente sa série « Daughters ». De 1994 à 2006, elle a photographié ses deux filles, Jannicke et Catherine, de manière à couvrir la période charnière de leur enfance et de leur adolescence. Leur entrée dans l'âge adulte clôtura ce travail. Les images de Margaret M. de Lange documentent avec sincérité cette riche phase de leur évolution, bercée de découvertes et d'initiations.
En témoin privilégié, Margaret M. de Lange a consigné leurs moments de calme, de jeux et de peine. Si Jannicke et Catherine dorlotent leurs animaux, hamster ou chien, elles jouent aussi à Robinson au bord de l'eau, à cache-cache derrière un bouquet de fleurs ou à la balançoire. Et lorsque l'une lit, l'autre dort ou est assise, les pieds dans le vide et parfois écorchés. Chaque situation est vécue pleinement avec l'authenticité propre aux enfants. C'est pourquoi, leurs jeux, de l'extérieur, peuvent ne pas en avoir l'air tellement le sérieux et parfois la gravité peuvent affleurer. Les images de Margaret M. de Lange nous plongent dans les histoires que ses filles se racontent, sans faux-semblants.
Ses photographies, en noir et blanc, sont très contrastées : elles sont à l'image de cette période d'apprentissage. Et le jeu est un moyen efficace pour s'approprier des concepts abstraits comme la mort. Il a une fonction symbolique et explique ici la présence incongrue, au bout d'une ficelle, d'un oiseau ou d'un rongeur inanimé. De même, la faible profondeur de champ de ses photographies détache ses portraits de leur environnement, très peu particularisé. Elle permet de se focaliser sur l'action photographiée. L'esthétique photographique de Margaret M. de Lange est au service des émotions et des attitudes sans réserve de ses filles.
Margaret M. de Lange a fait oublier à ses filles la présence de l'appareil photographique à tel point que le regardeur entre de plein pied dans l'univers de ses enfants. De plus, le regard bienveillant de cette mère élimine d'emblée toute gêne face à la nudité infantile. L'intimité à laquelle on a accès à travers les images de Margaret M. de Lange sonne avec justesse et naturel.
Elise Heinrich
Margaret M. de Lange
Née en 1963, vit et travaille à Oslo, Norvège
Expositions personnelles
2009 Galerie Philippe Chaume, France
2008 Fundació Forum, Tarragona, Espagne
2007 Box Galerie, Brussels, Belgique
2006 Nordic Light Festival, Kristiansund, Norvège
Expositions collectives
2008 b>gallery, Rome, Italie
2007 Leica exhibition Istanbul, Turkie
2006 3 Photographers Galleri Albin Upp, Oslo, Norvège
2000 Photography 2000 Oslo Spektrum, invited to the exhibition "Women sees Women" by the Norwegian Photographic Council, Norvège
Gallery Ramfjord, Oslo, Norvège
Prix
2007 Best portefolio at the Photo Festival in Arles, France
Leica Oskar Barnac Award
EDiTION
2009 "Daughters" Editions Trolley, Londres
Publications
2003 118 Moments, (Norwegian reportage photographers)
2002 103 Moments, (Norwegian portrait photographers)
Formation
1991-93 School of Photography, Oslo
1983-84 Drawing and Graphic design at Strommen, School of Practical Education
Margaret de Lange "Daughters" 1994 - 2006, photographie argentique. Courtesy Galerie Philippe Chaume, ParisGalerie Philippe Chaume 9 rue de Marseille 75010 Paris
0033 (0)1 42 39 12 60 / 00 33 (0)6 42 94 40 65
www.galeriephilipechaume.com / info@galeriephilippechaume.com
